어린이 장난감 세계

꼬마기차 띠띠뽀

 

띠띠뽀 띠띠뽀 (띠띠뽀 띠띠뽀)

기차 제작소에서 태어난 새내기 꼬마기차 띠띠뽀는 시험 주행을 마치고 본격적인 운행에 투입되기 위해 기차 마을로 이사 왔습니다. 꼬마기차 띠띠뽀의 꿈은 장차 세계 최고의 기차가 되는...

home.ebs.co.kr

전세계 아이들이 사랑하는 귀여운 타요버스의 열차 버전 꼬마기차 띠띠뽀의 사랑스런 오프닝 송을 들어보자. 열심히 연습하면 조카아이들에게 사랑받는 삼촌, 이모가 될 수 있을지도!!!

띠띠뽀 오프닝 테마송

www.youtube.com/watch?v=_Y5L-ExqRfM

한글 버전 가사

띠띠뽀 띠띠뽀 뽀! 띠띠리띠 띠띠뽀

언제나 즐거운 꼬마기차 띠띠뽀

띠띠뽀 띠띠뽀 뽀! 띠띠리띠 띠띠뽀

신나게 달려요 띠띠리띠띠 띠띠뽀

 

쨍쨍한 햇볕이나 시원한 비눈보라도

철길에서만 나는 반가운 친구들

띠띠뽀 띠띠뽀 띠띠리띠 띠띠뽀 오!

띠띠뽀 띠띠뽀 뽀! 띠띠리띠 띠띠뽀

 

언제나 행복한 꼬마기차 띠띠뽀

띠띠뽀 띠띠뽀 뽀! 띠띠리띠 띠띠뽀

신나게 달려요 띠띠리띠띠 띠띠 뽀

띠띠뽀 띠띠뽀 뽀! 띠띠리띠 띠띠뽀

언제나 즐거운 꼬마기차 띠띠뽀

띠띠뽀 띠띠뽀 뽀! 띠띠리띠 띠띠뽀

신나게 달려요 띠띠리띠띠 띠띠뽀

 

달려요 띠띠리띠띠 띠띠뽀!

띠띠뽀 오프닝 테마송(영문)

www.youtube.com/watch?v=ThDPNYr2M3k

영문 버전 가사

Titipo~ Titipo~ (Wow!) Titi-Liti Titipo~ Having fun! On the go! Little train Titipo~ Titipo~ Titipo~ (Wow!) Titi-Liti Titipo~ Going fast on the tracks! Titi-Liti-TiLi~ Ti-ti-po~ It can be sunny, snowy, rainy, no matter the weather~ Always running on the rails. We’re good friends without fail! Titipo~ Titipo~ Titi-Liti Titipo~ OH~~~ (YAY~) Titipo~ Titipo~ (Wow!) Titi-Liti Titipo~ Having fun! On the go! Little train Titipo~ Titipo~ Titipo~ (Wow!) Titi-Liti Titipo~ Going fast on the tracks! Titi-Liti-TiLi~ Ti-ti-po~ (YAY~) Titipo~ Titipo~ (Wow!) Titi-Liti Titipo~ Having fun! On the go! Little train Titipo~ Titipo~ Titipo~ (Wow!) Titi-Liti Titipo~ Going fast on the tracks! Titi-Liti-TiLi~ Ti-ti-po~ On the go! Titi-Liti-TiLi~ Ti-ti-poooooooooo~

띠띠뽀 엔딩테마송

www.youtube.com/watch?v=iOmyYn6AoWw

한글 버전 가사

(자, 출발합니다~)

띠리띠띠 띠띠띠 띠띠띠띠 띠띠뽀~

시끌벅적 도시를 떠나 다리를 넘고 터널을 지나

숲으로 가면 (가면!)

산새들이 짹짹짹 짹짹짹짹 짹짹 짹짹짹~ (다시 출발!)

띠리띠띠 띠띠띠 띠띠띠띠 띠띠뽀~

산새들 노래하는 숲을 떠나 계곡을 지나 언덕을 넘어

눈 산에 가면 (예!)

눈사람들이 랄랄라 랄라랄라 랄라 랄랄라~ (다시 출발!)

띠띠뽀 띠띠리띠 띠띠띠띠 띠띠뽀~

눈사람 춤추는 눈 산을 떠나 파도 출렁이는 바다를 건너

밀림에 가면 (가면!)

악어들이 크르르 크르르르 크르르르 크르릉 (꺄아~)

밀림을 떠나 산 넘고 바다 건너 가고 또 가면 (와~ 집이다~)

띠리띠띠 띠띠띠 띠띠띠띠 띠띠뽀~

띠리띠띠 띠띠띠 띠띠띠띠 띠띠뽀~

띠띠띠띠띠뽀~

띠띠뽀 엔딩 테마송(영문)

www.youtube.com/watch?v=HnvLMYbnKjA

영문 버전 가사

(Ok, here we go~~)

Ti-li-ti-ti Ti-ti-ti Ti-ti-ti-ti Titipo~

Leavin’ the city and hustle bustle / over the bridge and / into the tunnel

Go to the forest (Forest!) Little birds sing~

Tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet tweet-tweet~ (Off we go again!)

Ti-li-ti-ti Ti-ti-ti Ti-ti-ti-ti Titipo~

Passing through a forest full of singing birdies/ over a big hill / speeding past valleys

Go to the snow peak (Yeah~!)

Cute snowmen sing out~ La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la~ (Off we go again!)

Titipo Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti Titipo~

Leaving the snow peak and dancing snowmen / over lapping waters crystal clear ocean

Go to the jungle (Jungle!) Crocodiles go~ Gr-gr-gr Gr-gr-gr-gr Growl-Growl Gr-gr-gr~ (Wow~)

Leaving the jungle / past the peak and ocean / racing on and on (Yay~ We’re back home~~~!)

Ti-li-ti-ti Ti-ti-ti Ti-ti-ti-ti Titipo~ Ti-li-ti-ti Ti-ti-ti Ti-ti-ti-ti Titipo~ Ti-ti-ti-ti-ti-po~

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band